Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“question doit être réglée” in English

15 examples
Cette question doit être réglée de manière systématique.
This matter should be resolved systematically.
Nous sommes d'avis que cette question doit être réglée rapidement.
We believe this matter should be speedily resolved.
Cette question doit être réglée dans les dispositions d' application.
This question will be settled in the implementing provisions.
Cette question doit être réglée au niveau national, par les partenaires sociaux.
This matter must be regulated nationally and between the social partners.
Il est également évident que cette question doit être réglée au niveau communautaire.
It clearly ought, too, to be regulated at European Union level.
Bien que des progrès aient été notés, cette question doit être réglée avec fermeté et rapidité.
Although some progress has been made, this must continue to be tackled urgently and vigorously.
Nous estimons que cette question doit être réglée dans le cadre de la directive-cadre sur l’eau.
We think that this issue should be resolved under the Water Framework Directive.
Cette question doit être réglée au niveau politique afin de s’assurer du respect plein et entier des garanties juridiques que l’Union est censée offrir.
This matter needs to be taken up at a political level in order to ensure that the legal guarantees that the EU is meant to offer are fully respected.
Au Proche-Orient, ferment permanent de tensions, la question doit être réglée par la mise en place de deux États souverains - Israël et Palestine - avec garantie absolue de leur sécurité.
In the Middle East, a constant source of tension, the issue has to be resolved by the establishment of two sovereign states - Israel and Palestine - with absolute security guarantees for both.
Par conséquent, même si nous attendons toujours l’avis du Conseil sur cette communication de la Commission, nous savons de quelle façon la Commission estime que cette question doit être réglée.
As a result, we know what the Commission thinks about how this should be handled, although we are still waiting for the Council’s opinion on this Commission communication.
En tant que rapporteur, je suis d'avis que la question de l'organisation des poursuites et des procédures pénales n'est pas de la compétence de l'UE, mais que cette question doit être réglée au niveau des États membres.
As rapporteur, my opinion is that issues relating to organising criminal prosecution and procedural criminal law do not fall within the competence of the Treaty on European Union and that these matters should be dealt with by the Member States.
- Monsieur le Président, je dis sans équivoque que s’il est prouvé que les saumons produits dans l’UE posent de graves problèmes pour la santé et pour l’environnement alors cette question doit être réglée sérieusement et rapidement.
Mr President, let me say unequivocally that if there are proven problems of a serious health or environmental nature linked to EU-produced salmon, then the matter must be dealt with seriously and swiftly.
Les fonds garantis doivent être soutenus par des critères d'adéquation de fonds propres et cette question doit être réglée en ne permettant aux fonds d'être qualifiés de "garantis" que s'ils sont couverts par un accord de garantie adéquat.
Guaranteed funds should be backed by capital advocacy requirements and this should be addressed by only allowing funds to be called guaranteed if they are backed by an adequate guarantee arrangement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.