Cette question doit être posée avant la création de toute nouvelle directive.
That question has to be asked before any new directives are created.
Cette question doit être posée et une réponse satisfaisante doit chaque fois être donnée.
These should be brought up and satisfactorily dealt with on each occasion .
C'est donc à lui que cette question doit être posée. Je ne vois pas en quoi cela me concerne.
I do not see that it has any connection with my being in the chair.
La question doit être posée: que pouvons-nous faire, dans cette Union européenne soucieuse et respectueuse des droits de ses citoyens musulmans, pour les chrétiens qui, dans ces pays, ne jouissent même pas d'une infime fraction de ces droits?
The question needs to be asked: What can we in the European Union, which is open to and respects the rights of Muslim co-citizens, do for Christians who do not even have a modest fraction of such rights in those countries?