Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“question doit être examinée” in English

13 examples
Cette question doit être examinée.
This issue has to be addressed.
Cette question doit être examinée.
This matter needs to be investigated.
J’estime dès lors que cette question doit être examinée et définie avec la Commission.
I believe, therefore, that the issue should be discussed and defined together with the Commission.
La question doit être examinée par les organisations et les institutions compétentes en la matière.
The issue ought to be investigated by organisations and institutions with competence within this area.
Toutefois, je ne peux l'approuver, parce que cette question doit être examinée dans un cadre plus large.
But I cannot agree to it, because this issue needs to be considered in a wider context.
C'est pourquoi je pense que cette question doit être examinée en profondeur avant que nous adoptions une position.
I therefore believe that this is an issue that must be reviewed carefully before the positions are established.
Cette question doit être examinée dans le contexte de la réforme de la PCP, et je sais que la commissaire Damanaki abordera ce point.
This issue must be addressed in the context of the reform of the common fisheries policy, and I know that Commissioner Damanaki will address this.
Cette question doit être examinée par la Commission européenne, et nous devons différer notre décision en attendant la publication des résultats.
This matter should be considered by the European Commission, and we should delay taking a decision until such time as the results have been published.
C'est pourquoi j'estime que cette question doit être examinée avec un maximum de sérieux et que nous devons revoir le mandat octroyé à l'agence Frontex.
This is why I believe that we must address this issue with utmost seriousness and review the Frontex agency's mandate.
Je conviens que ce serait la bonne approche mais le sujet est extrêmement complexe car l'ensemble de la question doit être examinée sous différents angles.
I agree that this is the right approach, but the question is extremely complicated, because the whole issue has to be looked at in different ways.
Cette question doit être examinée en profondeur et nous devons faire comprendre à ce pays qu’il ne peut semer le trouble en Europe avant même d’avoir rejoint l’Union.
This matter needs to be examined in depth and we need to make this country understand that it cannot be the troublemaker of Europe before it has even joined Europe.
Cette grave question doit être examinée et j'enjoins donc à l'Assemblée de soutenir mon appel à la mise en place d'une commission temporaire d'enquête ; les documents y afférents seront prêts pour la prochaine période de session de Strasbourg.
This serious issue needs to be investigated and therefore I challenge this House to support me in the call for a temporary committee of enquiry, the papers of which will be ready for the next Strasbourg session.
J'estime que cette question doit être examinée au moins par le Bureau du Parlement, parce que nous ne pouvons pas permettre que certaines des choses que nous avons entendues ici soient dites au nom de commissions qui représentent de si nombreux députés.
I believe this matter should be taken into consideration at least by Parliament's Bureau, because we cannot allow some of the things we have heard here today to be said on behalf of committees representing so many members of Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.