Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“question doit être abordée” in English

16 examples
Cette question doit être abordée au niveau de Doha.
It should be an issue that is discussed at the Doha level.
Cette question doit être abordée en toute franchise.
This issue must be talked about honestly.
Je pense que cette question doit être abordée à Lima.
I think this must be a topic for discussion in Lima.
La question doit être abordée à l’échelon national et communautaire.
This issue must be addressed at national and EU level.
Si c'est effectivement le cas, la question doit être abordée lors du prochain sommet.
If that is indeed the case, the matter must be raised at the forthcoming Summit.
Les énergies renouvelables sont nécessaires, mais la question doit être abordée avec sagesse.
There is a need for renewable energy, but the issue should be approached wisely.
Cette question doit être abordée, et le sommet devrait se concentrer sur la recherche de solutions pour ce problème.
This issue needs to be addressed, and the Summit should concentrate on the search for solutions to this problem.
Cette question doit être abordée dans le cadre des discussions actuellement en cours sur le thème du "bilan de santé" de la PAC.
That matter must be addressed as part of the discussions currently in progress on the CAP 'health check'.
Je crois que la question doit être abordée avec toute la prudence qui s'impose mais aussi en ramenant les questions à leurs justes proportions.
I believe the problem must be approached with due caution but also putting the issues back into proportion.
Cela dit, la question doit être abordée en termes de politique, de politique énergétique et de politique d'indépendance énergétique de l'Europe.
Having said that, the matter needs to be considered from the point of view of policy, of policy on energy and of policy on the independence of Europe in terms of energy.
Les systèmes de participation aux bénéfices concernent les entreprises et leurs salariés. C'est donc à ce niveau que la question doit être abordée.
Companies' profit-sharing systems are the concern of companies and their employees, and it is therefore with them that this issue should reside.
Je voudrais rappeler à M. Figel’ que cette question doit être abordée lors du sommet UE-Chine du 8 décembre, en espérant qu’il ne sera pas déjà trop tard.
I should like to remind Mr Figel’’ that this case must be raised at the EU-China Summit on 8 December, by which time it will hopefully not be too late.
Bien qu'il importe de garantir la meilleure éducation possible à tous les enfants, y compris ceux des migrants, je me demande si cette question doit être abordée au niveau européen.
Although it is important to ensure that all children, including those of migrants, receive as good an education as possible, I do wonder whether this issue should actually be dealt with at EU level.
Cette question doit être abordée en même temps que le présent paquet, ce qui peut se faire dans le cadre du rapport de M. Meijer, avant que nous n'exprimions notre point de vue à ce propos, d'une manière générale.
This question must be dealt with alongside the present package. This can be done within the framework of the Meijer report, before we express our opinion on this subject in general.
Cependant, la question doit être abordée de manière unitaire et politique, en tâchant aussi d'ouvrir une politique différente envers la Turquie qui reste, précisément, un pays central dans les décisions concernant le Moyen-Orient.
But the question must be dealt with in a unitary and political way, also seeking to develop a different kind of policy towards Turkey which remains, precisely, a central country in decisions in respect of the Middle East.
Pour vous donner un exemple: nous insistons très fort sur la question de la liberté de culte dans nos discussions sur les droits de l’homme avec la Chine, parce que nous estimons que cette question doit être abordée dans le cadre de notre dialogue avec ce pays.
To give you an example: we very much emphasise the question of religious freedom in our human rights discussions with China, because we believe this to be an issue that must be raised in the context of our dialogue with China.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.