News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“question des rémunérations” in English
7 examplesÀ cet égard, je rejoins ceux qui ont dit, dans le cadre du débat de ce matin, que tout ne se résumait pas à la question des rémunérations.
In this respect, I agree with those who have said in this morning's debate that not everything should be reduced to the issue of pay.
La question des rémunérations y figure et, à juste titre, c'est une question majeure que nous devrons traiter ensemble en toute responsabilité.
The issue of pay is mentioned, and quite rightly, as it is a major issue that we need to deal with together, and take responsibility for.
Je vous encourage à œuvrer activement à trouver une solution, une réponse commune, mais une réponse surtout ambitieuse à la question des rémunérations des traders.
I encourage you to work actively to find a solution, a common response, but one that is especially ambitious as regards the matter of traders' salaries.
La seule évocation de ce principe d'égalité qui figure dans le Traité sur l'Union européenne se trouve à l'Article 119, qui est seulement consacré à la question des rémunérations.
The only reference to equality, in the European Union Treaty is Article 119, which in fact is specifically confined to questions of pay.
Je pense - comme je l'ai indiqué - à la question des normes comptables mais aussi à la question des rémunérations dans le secteur financier dont nous devons nous saisir sans hésiter.
I am also thinking, as I said earlier, of the issue of accounting standards but also that of financial sector salaries, on which we must take immediate action.
Cependant, je suis également tout à fait d'accord avec ceux qui disent que la question des rémunérations est extrêmement importante d'un point de vue économique, social, politique et éthique.
However, I also fully agree with those who say that the issue of pay is extremely important in economic, social, political and ethical terms.
J'espère que nous trouverons de nombreux alliés pour que ce code de conduite devienne réalité, de telle sorte que dans ce cas, l'espoir des femmes se mue en une réelle mise sur pied d'égalité, fût-ce seulement pour la question des rémunérations.
I hope we shall find many allies to support this code of practice so that in this case women's hopes are fulfilled by genuine equality, even if only in matters of pay.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
