Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“question des personnes disparues” in English

9 examples
La question des personnes disparues est pour nous une préoccupation particulièrement importante.
The issue of the disappearances of individuals is of particular concern to us.
Je ne peux que me féliciter de l'intérêt de mes collègues pour la question des personnes disparues à Chypre.
I cannot but be very pleased about the interest shown by my fellow Members of this House in the problem of missing persons in Cyprus.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la question des personnes disparues à Chypre est une blessure ouverte depuis plus de 30 ans.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the issue of the missing persons in Cyprus has been an open wound for over 30 years.
Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire, aujourd'hui, nous débattons d'une question purement humanitaire: la question des personnes disparues.
Ladies and gentlemen, Commissioner, today we are debating a purely humanitarian issue: the issue of the missing persons.
La question des personnes disparues à Chypre fait partie de ce passé commun que les deux communautés tentent aujourd'hui de comprendre et de dépasser.
The issue of missing persons in Cyprus is part of the shared past that the two communities are now attempting to understand and to overcome.
Le travail sur la question des personnes disparues doit être interprété avant tout comme un travail humanitaire, ainsi que l'a toujours rappelé le Parlement européen.
Work on the missing persons problem must be seen primarily as humanitarian in character, as this House has always pointed out.
Monsieur le Président, la question des personnes disparues à Chypre illustre plus que toute autre le drame humain qui s'est joué dans l'île, il y a plus de trente ans.
(FR) Mr President, the issue of the missing persons in Cyprus illustrates better than anything else the human drama that was played out on that island over thirty years ago.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.