Pour une fois, je ne suis pas déçu par la réponse du Conseil dans la mesure où il se montre réaliste par rapport à la question des filets maillants dérivants.
I, for one, am not disappointed at the response from the Council as the Council is being realistic in relation to the driftnet issue.
. - En effet, il convient d’établir une distinction, parce qu’il est ici question des filets maillants de fond, qui sont normalement utilisés de façon très sélective et nous ne voulons donc pas dissuader l’utilisation de ce type d’engin.
. Yes, one needs to draw a distinction, because we are speaking here of deep-sea gill nets, which are normally used very selectively, and therefore we do not want to discourage the use of this type of gear.