Cela vaut naturellement aussi pour la question des droits d’auteur.
Naturally, this also applies to the question of copyright.
Je serai bref et limiterai mes observations à la question des droits d'auteur.
I shall be brief and restrict my remarks to the question of copyright.
Cette grande idée de créer l'équivalent moderne de la bibliothèque d'Alexandrie a toutefois suscité des litiges relatifs à la question des droits d'auteur.
The grand idea of creating a modern counterpart of the Alexandrian Library has, however, given rise to disputes on the issue of copyright.
Deuxièmement, la nécessité de réserver un traitement sérieux à la question des droits d'auteur, puisqu'ils représentent un grand espoir et une belle possibilité de développement dans un marché créatif et qu'il conviendrait de réglementer conjointement cet aspect du marché.
Secondly, the need to give serious treatment to the matter of copyright, because copyright represents a great hope and opportunity for the development of a creative market, and this aspect of the market should be regulated jointly.