Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“question des dédommagements” in English

5 examples
Deuxièmement : la nécessité d'aller plus loin en ce qui concerne la question des dédommagements.
Secondly, we must go further on the question of compensation.
Comme vous le savez, cette commission traite aussi de la question des dédommagements au lendemain de la guerre du Golfe.
As you know, this commission also deals with the question of reparations in the aftermath of the Gulf War.
Le flux de liquidités est touché et je voudrais demander au commissaire ce qu'il fait pour régler la question des dédommagements non reçus et pour aider les transporteurs irlandais dans l'actuel conflit.
Cash flow is affected and I want to ask the Commissioner what he is doing in relation to the Irish truckers who have not yet been paid and what he is doing to help the Irish truckers in relation to this dispute?
Le passager qui confie à une agence de voyage le soin d'effectuer sa réservation et qui en reçoit la confirmation de la part de cette agence, n'a pas besoin de précisions sur la question des dédommagements.
A passenger who gets his or her secretary to book a flight through a travel agency and receives confirmation that the flight has been booked does not need information about compensation payments.
Dans le cas où il est possible de démontrer que l'accident est de la faute de la compagnie aérienne, en quoi la situation différerait-elle de la situation que nous avons connue avec la Pan Am, où la question des dédommagements a posé tant de difficultés?
Where we can prove an airline was at fault, how would that situation be so different to the situation with Pan Am where so many difficulties compounded the question of compensation?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.