Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“question des coopérations” in English

10 examples
Pour ce qui est de la question des coopérations renforcées, je suis d'accord avec ce que vous avez dit à ce sujet.
As far as enhanced cooperation is concerned, I agree with what you have said.
Et qu'elle ne devait peut-être pas durer onze mois, sauf pour ce qui est de la question des coopérations renforcées.
With the exception of closer cooperation, this IGC did not perhaps need to be given eleven months to be decided.
Le président du Conseil a abordé la question des coopérations renforcées et il a dit que l'on progressait vers un consensus en la matière.
The President-in-Office of the Council addressed the issue of closer cooperation and said that we are on the way to reaching consensus on this matter.
Non, nous la jugerons sur le mandat de la Conférence de Nice, c'est-à-dire le mandat de Finlande et la question des coopérations renforcées.
No, we are going to judge it on the mandate of the Nice Conference, which is the same as it was in Finland plus enhanced cooperation.
En toute hypothèse, préparer l' Union aux prochains élargissements, c' est ouvrir une question laissée en suspens après Amsterdam, à savoir la question des coopérations renforcées.
At any event, preparing the Union for the forthcoming enlargement opens up a question outstanding from Amsterdam, and that is the question of strengthened cooperation.
Si nous avions la certitude que tout sujet, demain, passerait à la majorité qualifiée dans l'Union européenne, alors nous n'aurions pas posé la question des coopérations renforcées.
If we were certain that tomorrow every decision could be taken by a qualified majority in the European Union, we would not have raised the question of closer cooperation.
La présidence française est aussi résolue à obtenir des progrès sur la question des coopérations renforcées, qui a été ajoutée à l'ordre du jour de la CIG lors du Conseil européen de Feira.
The French Presidency is also determined to make progress on the matter of intensified cooperation, which was added to the IGC agenda at the Feira European Council.
Nous nous sommes battus, vous et nous, et je remercie les présidences portugaise et française d'avoir compris qu'on devait ajouter aux trois fameux left over d'Amsterdam cette question des coopérations renforcées.
We all fought, and I thank the Portuguese and French Presidencies for coming to realise that we had to add this issue of reinforced cooperation to the notorious three leftovers from Amsterdam.
Expressions with “question des coopérations”
question des coopérations renforcées10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.