Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“question des bases légales” in English

13 examples
En premier lieu, la question des bases légales.
Firstly the question of the legal basis.
Vous avez soulevé la question des bases légales.
You raised the question of the legal bases.
Le Commissaire et M. Brinkhorst ont évoqué la question des bases légales, question fondamentale s'il en est.
The Commissioner spoke about legal bases, as did Mr Brinkhorst; that is a key issue.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, nos avis ont divergé pendant de longues années sur la question des bases légales.
Mr President, ladies and gentlemen, our views on the issue of legal bases have diverged for many years.
Troisièmement, les institutions feront de leur mieux pour établir un «code de conduite» en ce qui concerne la question des bases légales dès le 17 juillet.
Thirdly, the institutions will make their best efforts to come to a 'code of conduct' for the question of legal bases already on 17 July.
Autre élément encourageant: la décision prise hier au sein du trilogue budgétaire de relancer le débat sur la question des «bases légales», à un niveau technique.
It is also encouraging that yesterday's budgetary trialogue agreed to relaunch discussions on the question of 'legal bases' at a technical level.
Monsieur le Président, ce n'est pas la première fois que la question des bases légales accapare le Parlement européen ou, plus généralement, les institutions de l'Union européenne.
Mr President, this is not the first time the issue of legal bases has preoccupied the European Parliament and the European Union's institutions more generally.
La forte mobilisation des associations et ONG, que notre groupe a relayée au sein de notre Assemblée, a fortement contribué à l'accord interinstitutionnel du 17 juillet, qui règle la question des bases légales.
The widespread mobilisation of the associations and NGOs, which our group brought to the attention of Parliament, made a considerable contribution to the interinstitutional agreement of 17 July which resolves the issue of the legal bases.
Ensuite, sur la question des bases légales, comme je l'ai dit dans ma déclaration, 19 bases légales sont actuellement en attente auprès de l'autorité législative, qui impliquent un budget total de 500 millions d'écus.
Secondly, on the question of legal bases, as I said in my statement, we have 19 legal bases now pending in the legislative authority. ECU 500m are dependent on those legal bases.
Elle a également permis à nos représentants d'évoquer certaines préoccupations spécifiques au Parlement, notamment la possibilité d'une révision des perspectives financières, la question des bases légales et d'autres questions.
It also allowed your representatives to raise specific issues of concern to Parliament, in particular the possibility of a review of the Financial Perspective, the question of legal bases and some other matters.
Le règlement de la question des bases légales est un problème au sujet duquel le Parlement européen a démontré, du moins ces dernières années en rapport avec le budget, qu'il est cohérent non seulement dans ses éléments politiques mais aussi dans la dotation financière de ces objectifs politiques.
In resolving the legal bases issue, I believe that Parliament has proved - at least in recent years - through its work on the budget that it is not only consistent in terms of its political commitments, but also in terms of the way in which it funds these political objectives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.