Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“question des bases juridiques” in English

7 examples
Quelques mots, Monsieur le Président, sur la question des bases juridiques.
Mr President, I would like to say a couple of things concerning the matter of legal bases.
Je regrette moi aussi l'absence du Conseil que j'aurais voulu inviter à trouver un accord sur la question des bases juridiques.
I too am very displeased at the absence of the Council, with whom we want to reach agreement on the legal bases.
Je voudrais dire qu'il est inadmissible, dans un domaine aussi sensible, que nous réglions la question des bases juridiques et des mini-budgets au détriment des ONG.
It is out of the question for us to take this issue of mini-budgets and legal bases, and fight it out at the expense of the NGOs in this sensitive area.
Cette remarque vaut également pour nos discussions au cours de la réunion du Conseil du 17 juillet, où la question des bases juridiques a occupé une place importante.
The same can probably also be said of our discussions at the Council meeting of 17 July, when the main issue was that of legal bases.
Par bonheur, le compromis intervenu entre le Parlement européen et le Conseil a permis de régler la question des bases juridiques du compromis concernant la formule de l'assistance technique.
Fortunately, Parliament and the Council agreed a compromise formula for technical assistance which meant that the legal bases issue could be settled.
Deuxièmement, vous avez déclaré dans votre intervention que nous étions sur la bonne voie en ce qui concerne la manière d'aborder la question des bases juridiques - il ne s'agit pas de cela pour l'instant - et la question des mini-budgets.
Secondly, you said in your speech that we are now going the right way about handling the legal bases issue - which we are not talking about here - and the mini-budgets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.