Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“question des balkans occidentaux” in English

7 examples
Tout d'abord, la question des Balkans occidentaux.
First of all, the issue of the western Balkans.
Nous aborderons le problème des prix des denrées alimentaires et du pétrole, les sujets sociaux et environnementaux, les défis internationaux en matière de développement et la question des Balkans occidentaux.
We will address the problem of food and oil prices, we will address economic, social and environmental topics, we will address international development challenges and we will address the issue of the Western Balkans.
Lorsque nous traitons de l'élargissement, la salle est pleine ; lorsqu'il est question des Balkans occidentaux, seuls quelques-uns - les suspects habituels - en discutent, tandis que le reste de l'Europe vaque à ses occupations.
When we discuss enlargement, the room is full, when we discuss the Western Balkans, there is just a handful of people, the usual suspects, who are prepared to speak on this issue - and Europe simply carries on.
Il faut souligner que, lorsqu'il est question des Balkans occidentaux, nous parlons d'une région traumatisée qui a récemment été la proie d'une guerre et d'un conflit civil dont l'Union européenne et certains de ses États membres sont responsables.
I must point out that, when it comes to the Western Balkans, we are talking about a traumatised area which recently experienced war and civil conflict for which the European Union and certain of its Member States bear responsibility.
La question des Balkans occidentaux est un sujet qui me touche tout particulièrement, notamment lorsque nous discutons des problèmes de l'Albanie et des progrès qui permettent à l'Union européenne de lever l'obligation de visa pour les citoyens souhaitant circuler dans l'UE.
It touches more of a raw nerve with me personally when we debate the subject of the Western Balkans and, in particular, the problems of Albania and the progress which allows the European Union to waive visa requirements for citizens travelling within the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.