Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“question depuis longtemps” in English

9 examples
En principe, on a répondu à cette question depuis longtemps déjà par l'affirmative.
In principle, the answer to this question has long been 'yes' .
Nous parlons de cette question depuis longtemps en Europe, puisque la politique des visas est particulièrement importante pour l'UE.
We have been talking about this for a long time in Europe, because visa policy is particularly important for the EU.
Néanmoins, nous débattons de cette question depuis longtemps - le commissaire nous l’a rappelé -, mais nous n’avons pas beaucoup progressé.
Nevertheless, we have been talking about this issue for a long time – the Commissioner has reminded us of the many times we have dealt with it – but very little has been achieved so far.
Cela s'applique en particulier à M. Bendtsen, mais aussi à d'autres députés qui s'occupent de cette question depuis longtemps et qui ont fait preuve d'une grande compétence.
That applies to Mr Bendtsen in particular, but also to other Members who have been involved in this matter for a long time and have shown a high level of competence.
Le deuxième - et il a été abordé par plusieurs des orateurs qui m' ont précédé - a trait au fait qu'il était déjà question depuis longtemps de gros problèmes dans ce secteur.
Point two - and this has already been mentioned by a number of speakers - is that this industry had been in a very bad way for a long time.
Monsieur le Président, le problème que nous examinons aujourd'hui ne date pas d'hier, mais bien que je sois au courant de cette question depuis longtemps, je suis toujours indigné de l'allure qu'elle a prise.
Mr President, today we are debating an old issue. But despite long familiarity with the matter, I am still disturbed by the way in which it has been conducted.
Nous devons leur permettre de profiter pleinement des bénéfices du marché intérieur, et le Conseil pourrait faire beaucoup pour la compétitivité de l'Europe en tranchant positivement la question depuis longtemps en suspens du brevet européen et du statut des sociétés privées.
We must enable them to reap the full benefit of the internal market, yet the Council could achieve much for European competitiveness by bringing the long-running disputes over a European patent and private company statute to a successful conclusion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.