Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“question demeure de savoir” in English

6 examples
Quoi qu’il en soit, la question demeure de savoir comment sortir de l’impasse actuelle.
Nevertheless, the issue remains of how to escape from the present impasse.
La question demeure de savoir si les habitants du Timor oriental seront les premiers bénéficiaires dans le long terme.
It remains to be seen whether this is in the best interests of the Timorese in the long run.
Malgré toutes les mesures positives prises en faveur de l'euro, la question demeure de savoir ce qui va se passer par la suite.
Behind all the positive responses to the euro, there is still the question of what is to happen next.
Cependant, la question demeure de savoir pourquoi la Bulgarie est tellement à la traîne et dans le bas du classement en matière de conditions de vie dans l'Union européenne.
However, the question remains as to why Bulgaria has lagged behind so much and is bottom in terms of living standards in the European Union.
En outre, si des amendements tels que celui proposé par M. Gil-Robles sont adoptés, la question demeure de savoir s'il a demandé le respect des lois de l'État membre dans lequel opèrent ces partis.
Moreover, if amendments such as that proposed by Mr Gil-Robles go through, the question remains: has he asked for respect for the laws of the Member State in which those parties operate?
(EN) Monsieur le Président, je pense que l'initiative citoyenne pourrait être utile parce qu'elle permettra aux citoyens de s'adresser directement à la Commission, mais la question demeure de savoir comment la Commission réagira aux propositions qui ne lui plaisent pas.
Mr President, I believe that the citizens' initiative could be useful because it will allow citizens to speak directly to the Commission, but the question remains as to how the Commission will react to proposals it does not like.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.