Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre jour appelle président chers collègues selon moi l'union européenne monde entier d'entre eux tout à fait politique économique dans le même autrement dit commission de l'agriculture commission et le conseil membre de la commission commission européenne

“question de savoir jusqu'à” in English

6 examples
Il s'agit des amendements 2, 15, 16 et 17, car on peut discuter de la question de savoir jusqu'à quel point la Commission doit bénéficier du droit d'agir.
They relate to Amendments Nos 2, 15, 16 and 17, since it is debatable to what extent the Commission should have the power to act.
Nous nous posons la question de savoir jusqu'à quel point le citoyen peut se sentir aujourd'hui partie intégrante d'une réalité institutionnelle européenne toujours plus embrouillée et complexe?
We ask ourselves this: how much can our citizens, today, feel part of an institutional Europe which is increasingly complex and muddled?
Il existe également des projets dont l'organisation juridique est subdivisée localement, ce qui soulève la question de savoir jusqu'à quel point c'est autorisé par notre législation européenne - délibérément ou autrement - et s'il faut être plus strict dans ce domaine.
There are also cases of projects being subdivided locally as far as their legal arrangement is concerned, which gives rise to the question of how much this is permitted by our European legislation - deliberately or otherwise - and whether things need to be tightened up in this respect.
La question de savoir jusqu'à quel point la directive des secteurs de l'Union européenne doit être modifiée dans le cadre du nouveau traité de l'OMC a débouché sur un dialogue très étendu entre le Parlement, d'une part, et l'industrie concernée et la Commission, d'autre part.
An extensive debate has developed between, on the one hand, the European Parliament and, on the other, the industries concerned and the Commission, on the question of the extent to which the existing EU sectoral directive will have to be amended as a consequence of the new WTO agreement.
La question de savoir jusqu'à quel point les progrès réalisés en Afghanistan - et dont nous sommes témoins - pourront être transposés en des améliorations réelles et durables de la situation dépendra en fin de compte de la propre volonté du peuple afghan de soutenir le processus mis en ?uvre.
Whether those steps in the right direction we are now witnessing in Afghanistan can be translated into genuine and sustained improvements of the situation will, when all is said and done, depend upon the Afghan people's own desire to support the process that has been set in motion.
Je souhaiterais aborder un deuxième aspect sur cette problématique, c'est-à-dire la question de savoir jusqu'à quel point les différences constatées en matière d'éducation, de formation, d'apprentissage à l'école, d'état de la connaissance, peuvent être corrigées entre les différents États membres.
I wish to address a second aspect of this topic, the issue of to what extent it is possible to compensate for differences between the various Member States in education, training, schooling, and the current state of knowledge.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.