Il s'agit d'une question de sécurité routière et de concurrence loyale entre entreprises des États membres.
It is a matter of road safety and of fair competition between companies in the Member States.
Enfin, il était également question de sécurité routière et il était particulièrement nécessaire d'agir dans le domaine des motocycles.
Ultimately it was also about road safety, and there was a particular need for action here in the area of motorcycles.
Nous avons fixé les cadres des objectifs et de l'application et avons insisté sur le rôle du Parlement dans le suivi de cette question de sécurité routière.
We established frameworks for the objectives and the implementation, and we emphasised the role of the European Parliament in following up this issue of road safety.