Madame Ferrero-Waldner, je vous invite à répondre à la question de Mme McKenna.
I give the floor to Mrs Ferrero-Waldner to answer Mrs McKenna's question.
Monsieur Pinheiro, vous avez la parole pour répondre à la question de Mme McKenna.
I give the floor to Mr Pinheiro to answer Mrs McKenna's question.
(EN) Pour répondre à la question de Mme McKenna, tout d'abord, je ne qualifierais pas notre système d'alerte de sommaire à quelque niveau que ce soit.
In further response to Mrs McKenna's question, firstly, I would not characterise our system of alert as being in any way vague.
Donc, si c'est la démarche souhaitée, il faut - et je pense que c'était une question de Mme McKenna - songer aux conditions de surveillance et de contrôle.
If this is the approach we are to adopt, we must therefore - and this is the matter raised by Ms McKenna - give some thought to the supervision and control conditions required.