(DE) Monsieur le Président, je voudrais soutenir la question de Mme Ludford.
(DE) Mr President, I would like to support Mrs Ludford's question.
Monsieur le Président, Madame Ludford, je dois répéter ce que j'ai dit dans ma réponse à la question de Mme Ludford.
Mr President, Baroness Ludford, I must reiterate what I said in my reply to Baroness Ludford's question.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais répondre point par point à la question de Mme Ludford.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to answer Baroness Ludford' s question point by point.
Le Conseil n'a pas connaissance, n'a pas été informé du lancement du projet pilote concernant la matière citée dans la question de Mme Ludford.
. (IT) The Council is not aware, it has not been informed of the launch of the pilot project concerning the matter referred to in Mrs Ludford's question.
Je partage tout à fait la réflexion qui sous-tend la question de Mme Ludford, selon laquelle ces personnes sont à la fois victimes et clandestines.
I very much support the thinking behind Mrs Ludford's question that these people are both victims and illegal migrants.
Je donne maintenant la parole à M. Nicolaï pour répondre à la première question de Mme Ludford sur les procès équitables pour les citoyens européens et les résidents étrangers d’Europe.
I now give the floor to Mr Nicolaï to answer the first question by Mrs Ludford on fair trials for European citizens and European residents.