Ceci fait la liaison avec la question de Mme Kinnock.
This ties in with Mrs Kinnock' s question.
Monsieur Pinheiro, je vous invite à répondre à la question de Mme Kinnock.
I give the floor to Mr Pinheiro to answer Mrs Kinnock's question.
Madame Wulf-Mathies, je vous invite à répondre à la question de Mme Kinnock.
I give the floor to Mrs Wulf-Mathies to answer Mrs Kinnock's question.
Monsieur le Commissaire, je vous invite à répondre à la question de Mme Kinnock.
I give the floor to the Commissioner to answer Mrs Kinnock's question.
- Je souhaite poser une question complémentaire très brève en sus de la question de Mme Kinnock.
I should like to ask a very brief supplementary question to Mrs Kinnock's question.
Pour répondre à la question de Mme Kinnock, je suis ravi de confirmer que la position de la Commission n'a pas changé.
In answer to Ms Kinnock's question, I am happy to confirm that the position of the Commission has not changed.
La question de Mme Kinnock, Monsieur le Président, porte sur la conduite de nos négociations avec les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique sur les accords de partenariat économique.
Mr President, Mrs Kinnock's question concerns the progress of our negotiations with the African, Caribbean and Pacific countries on economic partnership agreements.
Il faut néanmoins reconnaître - et sans doute la question de Mme Kinnock en est-elle un écho - que nombre de représentants ACP perçoivent encore avec réserve ces négociations sur les accords de partenariat économique régionaux.
It should, however, be recognised - and it may well be that Mrs Kinnock's question reflects this - that many ACP representatives still have reservations with regard to these negotiations on regional economic partnership agreements.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.