Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“question de manière objective” in English

4 examples
Je crois que nous devons évaluer la question de manière objective.
I believe we should assess the matter objectively.
Je suis convaincu qu'il sera dès lors possible de poursuivre les discussions sur cette question de manière objective.
Therefore, I am convinced that it will be possible to continue discussing this issue in an objective way.
Nous sommes en présence d’un travail équilibré et détaillé, qui traite de la question de manière objective et donne un aperçu complet de la situation de l’ensemble de la région et de la situation pays par pays.
It is a balanced and detailed piece of work which covers the issue objectively and gives an overall picture of the situation in the area and in the individual countries.
Ce débat ne doit pas se focaliser sur un État membre précis, mais appréhender la question de manière objective et cohérente sur l'ensemble du territoire de l'UE, afin que des solutions aux problèmes constatés puissent être dégagées sur base de la législation communautaire existante.
This debate should not focus on one specific Member State but address the issue in an objective and consistent way for the whole of the EU, so that the solutions to these problems can be based on existing Community legislation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.