Je vous invite à répondre à la question de M. Watts.
I invite you to reply to Mr Watts' question.
Monsieur Verheugen, je vous invite à répondre à la question de M. Watts.
Mr Verheugen, I would invite you to reply to Mr Watts' question.
Monsieur Bangemann, je vous propose de répondre à la question de M. Watts.
I give the floor to Mr Bangemann to answer Mr Watts's question.
Je crois que la question de M. Watts concerne surtout deux aspects, comme il l'a souligné lui-même.
As Mr Watts said himself, there are two parts to his question.
Par conséquent, je l'invite, après l'avoir remercié de sa présence, à répondre à la question de M. Watts.
So, thank you for coming, and I would like to ask you to answer Mr Watts' question.
En ce qui concerne la troisième question de M. Watts touchant la fiabilité des boîtes noires, soyons bien clairs. Même pour les transports aériens, personne ne peut garantir une fiabilité à 100 % de ces boîtes pourtant utilisées depuis tant d'années.
Turning now to Mr Watts' third question, let me say that as regards the reliability of black boxes on ships, we must be quite clear: there is no guarantee of 100 % reliability even in air transport, and nobody can guarantee 100 % reliability in the use of black boxes, especially after many years.