Madame Wulf-Mathies, je vous invite à répondre à la question de M. Rack.
I give the floor to Mrs Wulf-Mathies to answer Mr Rack's question.
Quant à la question de M. Rack, je pense que, là, c'est une réponse politique qui s'impose.
The question from Mr Rack, I believe, requires more a political answer.
Je souhaite la bienvenue au commissaire Liikanen et l'invite à répondre à la question de M. Rack. Vous avez la parole, Monsieur Liikanen.
I should like to welcome Mr Liikanen and now give him the floor to answer Mr Rack's question.
Mesdames et Messieurs les Députés, avec cette question de M. Rack, nous avons épuisé le temps alloué à la série de questions adressées au commissaire Monika Wulf-Mathies.
Ladies and gentlemen, with that question by Mr Rack, we have come to the end of the time set aside for questions to Mrs Wulf-Mathies.
Quant à la question de M. Rack: les décisions d'infraction au traité, que ce soit au début, à la fin ou à chaque étape individuelle entre les deux, exigent une décision formelle du Collège des commissaires.
As far as Mr Rack's question is concerned: decisions on treaty infringements, be it the lead-up or the conclusion or any individual step in between, require a formal decision by the College of Commissioners.