Monsieur le Président, la question de M. Nogueira Román porte sur trois points.
Mr President, Mr Nogueira Román's question raises three points.
Par conséquent, le Conseil, en tant que tel, n'a aucune réponse à donner à la question de M. Nogueira.
The Council, as such, therefore has nothing to say in response to Mr Nogueira Román's question.
J'ai l'impression qu'une partie de la question de M. Nogueira est complémentaire à la question précédente sur Ispra et que M. Nogueira n'aurait pas dû parler de l'autre partie, qui n'est absolument pas complémentaire et qui peut prêter à confusion.
I have the impression that part of Mr Nogueira's question is supplementary to the previous question on Ispra and that another part is not supplementary. Mr Nogueira should not have asked it since it could lead to confusion.