Je dirai à Mme Thyssen que l'UNICE est occupée, avec l'UEAPME, à examiner la question de la représentativité.
I wish to say to Mrs Thyssen that UNICE is in dialogue with UEAPME about the representativeness issue.
J'ai entendu, je pense sur les bancs situés à gauche, quelqu'un poser la question de la représentativité ou de la légitimité représentative du G8.
I heard someone - from the left of the Chamber, I think - ask about the representative nature or legitimacy of the G8.
Tout d'abord, je voudrais revenir sur cette question de la représentativité qui vient d'être évoquée par Mme Schörling. Il s'agit d'un point très important.
Mrs Schörling was talking about the important question of fair representation.
La question de la représentativité et de la transparence doit nous préoccuper parce que les organisations de consommateurs constituent en soi un problème pour la protection de ces derniers.
We need to ensure they are representative and transparent because consumer organisations are currently a consumer protection problem in themselves.