News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“question de la portabilité” in English
4 examplesD'autre part, il y a la question de la portabilité des pensions, qui reste un gros problème pour les travailleurs frontaliers, mais également par rapport à la flexibilisation du marché de l'emploi.
On the other hand there is the issue of portability of pensions, which is still a big problem for cross-border workers, but also a problem in connection with flexibilization of the labour market.
Deuxièmement, l' article 16 est important, et je suis stupéfait de voir le groupe socialiste proposer un amendement visant entre autres à limiter toute la question de la portabilité du numéro au réseau fixe.
Secondly, Article 16 is important and, on that score, I am completely dumbfounded at the fact that the Socialist Group should table an amendment to confine the whole issue of number portability to the fixed network.
Le rapport met aussi en lumière la question de la portabilité et de la flexibilité des droits à pension, qui devient de plus en plus sensible en raison de l'unification progressive du marché de l'emploi et de la demande de mobilité accrue de la main-d'œuvre.
The report also highlights the issue of the transferability and flexibility of pension rights, which is becoming more and more sensitive with the progressive unification of the labour market, and with the requirement for higher mobility of the workforce.
par écrit. - (PT) Sur la question de la portabilité des droits à pension, il existe au minimum deux aspects fondamentaux qui doivent être pris en considération: garantir les droits des travailleurs et garantir la durabilité des régimes publics de sécurité sociale.
in writing. - (PT) On the issue of the transferability of pension rights, there are at least two key aspects that must be taken into account: ensuring workers' rights and guaranteeing the sustainability of public social security systems.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
