News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“question de la pondération” in English
8 examplesNous devons également envisager la question de la pondération des voix au Conseil.
Yes, we must look also at the question of the weighting of votes in the Council.
Or, pour lui, la question de la pondération des voix au Conseil, la question du nombre de commissaires sont des questions essentielles.
Well, as far as Parliament is concerned, the issue of the weighting of votes within the Council and the number of Commissioners are essential matters.
À l'inverse, les pays plus petits et moyens commencent également à comprendre que dans la question de la pondération des voix, il faudra davantage de flexibilité.
On the other hand, even the smaller and medium-sized countries are beginning to understand that greater flexibility will be required in the question of the weighting of votes.
Sur la question de la pondération des voix au Conseil, il existe un consensus sur le critère à utilisé comme base du vote à la majorité qualifiée au sein du Conseil.
On the issue of the weighting of votes in Council, there is consensus that the criterion which should be used as the basis for qualified majority voting in Council must stem from the combination of the two elements which form the foundations of the European Union.
Nous devons également résoudre la question de la pondération des votes, de manière à garantir que les gains d’efficacité et de responsabilité promis par la Convention ne soient pas entièrement perdus.
We also have to resolve the issue of voting weights so that the efficiency and accountability gains promised by the Convention are not entirely lost.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
