News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“question de la fiabilité” in English
9 examplesRevenons tout d'abord sur la question de la fiabilité de la gélatine.
Let me come back first of all to the question of safety with regard to gelatine.
M. Doorn et d’autres ont abordé la question de la fiabilité des contrôles, qui m’intéresse tout particulièrement.
Mr Doorn and others raised the question of audit reliability and personally I take a great interest in this particular area.
Le fait que ces mêmes problèmes se répètent pose une fois de plus la question de la fiabilité des prévisions budgétaires.
The fact that these same problems are being repeated calls into question once again the reliability of the budgetary forecasts.
La question de la fiabilité des comptes de la Commission a fait l'objet de vives discussions, intensivement relayées par les médias.
The reliability of the Commission's accounting system has been the subject of vigorous debate, which the media have broadcast far and wide.
Si un produit arbore le logo CE, cela soulève la question de la fiabilité totale, qui s'avère bien sûr très importante pour le consommateur.
If a product bears the CE marking, this raises the issue of 100% liability, which is of course of great importance to the consumer.
L’on est en droit de se poser la question de la fiabilité politique alors que nous débattons du nouveau cadre financier de l’Union pour 2007 - 2013. Il semble dès lors que derrière les coupes du Conseil se cache le plafond symbolique de 1%.
The question of political reliability arises when we are currently debating the new financial framework of the Union for 2007-2013 and the impression is created that the symbolic 1% ceiling is concealed behind the Council's cutbacks.
Cela soulève la question de la fiabilité de l'Union: il existe toujours des stocks disponibles, mais les spéculateurs des multinationales achètent des approvisionnements alors que d'honnêtes éleveurs de bétail ne sont pas capables de se procurer suffisamment de fourrage pour leurs animaux.
This raises questions about the trustworthiness of the Union: there is still available stock, but multinational speculators are buying up supplies while honest livestock farmers are not able to get sufficient fodder for their animals.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
