Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“question de la compatibilité” in English

17 examples
Nous devons tous garder constamment à l’esprit la question de la compatibilité avec la directive REACH.
The whole issue of compatibility with the REACH Directive is one that we must all have on our minds at all times.
La question de la compatibilité entre les activités européennes et nationales a été partiellement réglée.
The question of complementarity between European Voluntary Service activities and similar national activities of various kinds has been solved in part.
Ici se pose la question de la compatibilité des obligations professionnelles et domestiques des hommes et des femmes.
We need simply to ensure that in future family work is more highly valued. To date only two steps have been taken in this direction, whichever countries one looks at.
Différents membres de l'Assemblée ont soulevé la question de la compatibilité de ce mécanisme avec les règles de l'OMC.
Various Members have raised the issue of compatibility with the WTO.
Jean Lambert a posé la question de la compatibilité du projet de directive avec le règlement de coordination de sécurité sociale.
Jean Lambert asked whether the proposal for a directive was compatible with the regulation on social security coordination.
Il n'en reste pas moins que la question de la compatibilité travail/famille est un problème, aussi bien pour l'État que pour les entreprises.
The issue of work/family compatibility presents challenges, however, not only to the state, but also to businesses.
Dans l'amendement 4, il est question de la compatibilité entre les réglementations européennes et les autres accords et règlements internationaux.
Amendment No 4 concerns the correspondence between the EU' s food regulations and other international agreements and regulations.
La question de la compatibilité de Guantánamo avec les dispositions concernées du droit international et du droit humanitaire en particulier a été abordée avec les États-Unis.
The question of the compatibility of Guantánamo with the relevant provisions of international law and of humanitarian law in particular has been raised with the United States.
Nous invitons donc la Commission européenne à être particulièrement vigilante, lorsqu'il sera question de la compatibilité de ses propositions avec le droit maritime international.
We call on the European Commission to be especially careful when it comes to the compatibility of its proposals with the international law of the sea.
Madame Auroi, la question de la compatibilité entre l'accord sur la propriété intellectuelle et la convention sur la biodiversité fait partie des points que nous souhaitons voir clarifier dans la négociation.
Mrs Auroi, the issue of compatibility between the agreement on intellectual property and the convention on biodiversity is one of the points that we wish to see clarified in these negotiations.
La question de la compatibilité des mesures nationales avec le traité, c’est-à-dire les articles 28 à 30, fait actuellement l’objet de l’affaire DocMorris NV et Jacques Waterval, qui est pendante à la Cour de justice.
The issue of the compatibility of national measures with the Treaty, in other words Articles 28 to 30, is currently the subject of the DocMorris NV and Jacques Waterval case, which is pending in the Court of Justice.
Étant donné que cette stratégie concerne nos prochaines démarches auprès d'importants partenaires commerciaux de l'Union européenne, la question de la compatibilité avec les priorités politiques de l'UE est-elle posée?
Given that this strategy concerns our next steps with important European Union trade partners, is a compatibility issue regarding the European Union's political priorities being raised?
Cette possibilité de choix offerte aux pays tiers témoigne de l'intention de se référer aux normes internationales en vue de régler la question de la compatibilité des mesures commerciales prévues dans le règlement avec les règles commerciales internationales.
Those options available to third countries demonstrate the intention of legislators, where international standards are concerned, to solve the issue of compatibility between the commercial measures specified in the Regulation and international trade rules.
Désormais, notre préoccupation principale est la liberté dans l'action, que les hommes s'approprient la question de la compatibilité entre vie professionnelle et vie familiale, et que la présence de femmes au plus haut niveau de la vie économique et politique devienne quelque chose d'habituel.
Today, our main concern is freedom in action, that men should take ownership of the issue of the compatibility of work and family life, and that seeing women at the top in business or politics is something that should become commonplace.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.