Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“question de l'indemnisation” in English

10 examples
N'oublions pas non plus la question de l'indemnisation.
There is also the question of compensation.
Par ailleurs, la question de l’indemnisation intégrale des victimes du reste entière.
What is more, the question of full compensation for the victims of the still remains unresolved.
La question de l'indemnisation relève actuellement de la compétence de chaque État membre.
The issue of compensation is at present an issue for each Member State.
Hier, nous avons également discuté au Conseil de la question de l’indemnisation des éleveurs.
Yesterday in the Council we also discussed the issue of compensation for farmers.
Quant à la question de l'indemnisation, les 70 millions d'euros dont on parlait tout à l'heure paraissent bien peu de chose si l'on tien compte de l'économie de notre Union.
As far as compensation is concerned, the sum of EUR 70 million referred to earlier seems insignificant set against the whole economy of the Union.
Mais dans mes remarques d'introduction, j'ai repris les principes de droit international qui déterminent la légalité d'une expropriation, en relation avec la question de l'indemnisation.
But in my opening remarks I indicated the principles of international law which determined whether expropriation was illegal or otherwise, in relation to the question of compensation.
Lors du débat, un certain nombre de questions importantes ont été soulevées en rapport avec notre stratégie en matière de contrôle de la maladie, y compris la question de l'indemnisation.
During the debate, a number of important issues linked to our disease-control strategy have been raised including compensation.
Je voudrais centrer mon intervention sur la question de l' indemnisation des victimes des pollutions par hydrocarbure, que notre Assemblée a justement proposé d' étendre aux pollutions par produits dangereux.
I wish to focus my speech on the issue of compensating the victims of oil pollution, which our House has quite rightly proposed to extend to pollution by hazardous substances.
Pour terminer, je voudrais encore vous rappeler une chose. N'oubliez pas que partout où il est question de l'indemnisation des prestations qui seront inscrites à l'avenir dans le cadre du développement rural, le cofinancement existe déjà et sera maintenu.
I would like to remind you of one further point: do not forget that with regard to payment for services that will in future be part of rural development, cofinancing has already been agreed and is planned to continue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.