Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nom de la commission stratégie de lisbonne voté pour monsieur le président tous ceux l'union européenne quel point pour l'europe président de la commission mettre en place mise en place l'état de droit croissance économique président madame la commissaire commissaire mesdames et messieurs

“question de l'inégalité” in English

11 examples
Mme Weber a soulevé la question de l'inégalité.
Mrs Weber raised the question of inequality.
Nous souhaitons que les réglementations traitent la question de l’inégalité entre les hommes et les femmes.
We want the regulations to address the question of gender inequality.
Il s’agit pour nous d’une occasion importante de réfléchir sur la question de l’inégalité, pas uniquement le 8 mars, mais toute l’année.
This is an important opportunity for us to reflect on the problem of inequality, not just on 8 March, but on every day of the year.
(PL) Cette résolution insiste trop sur la question de l'inégalité entre les hommes et les femmes et sur les stéréotypes sexospécifiques.
(PL) The resolution puts too much emphasis on the issue of inequality between men and women and on gender stereotyping.
Deuxièmement, il y la question de l'inégalité de traitement des pays aspirant à l'union économique et monétaire, et ceux qui y sont déjà.
Secondly, there is the unequal treatment of countries aspiring to economic and monetary union, and those already in it.
Je sais que certains députés ne prennent pas au sérieux la question de l'inégalité entre les genres et de la discrimination à l'encontre des femmes.
I know that some Members do not take the issue of gender inequality and related discrimination against women seriously.
La question de l'inégalité salariale devrait nous inciter à nous arrêter pour réfléchir car il existe aussi des différences salariales dans les entreprises qui sont dirigées et détenues par des femmes.
The issue of unequal pay should force us to stop and think, since there are also pay differences in companies which are managed and owned by women.
Cela étant, je considère que la question de l'inégalité de traitement des êtres humains et la peur de nos semblables méritent mieux que cette résolution, même si je partage de nombreuses considérations affirmées dans ce document.
Nevertheless, I believe that the issue of the unequal treatment of human beings and the fear of our fellow men deserve better than this resolution, even though I agree with many points made in this document.
L’Europe étant confrontée à un problème grave, à savoir le vieillissement de la population et un taux de natalité peu élevé, nous devons impérativement examiner la question de l’inégalité sur le lieu de travail parallèlement à ces problèmes.
In view of the fact that we are encountering a serious problem in Europe, namely an aging population and a low birth rate, we must deal with the issue of inequality in the workplace in conjunction with these problems.
Notre société court au-devant d'immenses problèmes si nous ne résolvons pas la question de l'inégalité de traitement entre hommes et femmes dans le monde du travail. Et la situation ne fera qu'empirer à mesure que les problèmes du monde du travail se feront plus urgents.
We will have immense problems in our society if we do not resolve the difficult issue of the unequal treatment of men and women on the labour market, which is only going to get worse as problems on the work front become more pressing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.