News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“question de l'honorable membre” in English
8 examples(PT) J'espère avoir bien saisi la question de l'honorable membre.
(PT) I hope that I have correctly understood the honourable Member's question.
Je reviendrai dès que possible sur la première question de l'honorable membre du Parlement.
I will come back to the honourable Member of Parliament on the first question as soon as possible.
La réponse à la première question de l'honorable membre est "oui", surtout que nous devons discuter de ces sujets.
President-in-Office of the Council. - The answer to the first question by the honourable Member is 'yes', particularly because we need to discuss these issues.
Les organisations de la société civile, tel que mentionné dans la question de l'honorable membre, contribuent déjà à de tels échanges.
Civil society organisations, as mentioned in the honourable Member's question, are already making a contribution to such exchanges.
À la première question de l'honorable membre, je ne puis que lui dire que je n'ai pas en ce moment les chiffres exacts, que nous les rechercherons et qu'ils lui seront communiqués.
In response to the Honourable Member' s first question, I can only say that I do not at the moment have the exact figures to hand; we are finding them out and they will be communicated to you.
Monsieur le Président, une courte question peut parfois susciter une longue réponse, aussi vous prierais-je d'excuser d'avance ce qui sera inévitablement une réponse assez détaillée à la question de l'honorable membre.
Mr President, a short question sometimes provokes a lengthy answer so I apologize in advance for what must unavoidably be a fair degree of detail in response to the honourable Member.
Président en exercice du Conseil. - (PT) En réponse à la question de l'honorable membre, la présidence vous invite à vous référer au rapport sur la mise en œuvre de la politique globale de transparence présenté par la présidence finlandaise précédente, lors du Conseil le 11 décembre 2006.
President-in-Office of the Council. - (PT) In answer to the honourable Member's question, the Presidency would refer you to the report on the implementation of the overall policy on transparency presented by the previous Finnish Presidency to the Council on 11 December 2006.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
