Le Parlement n'a pas à prendre position sur la question de l'euthanasie.
Taking a position on euthanasia is not a responsibility of the European Parliament.
Nous sommes également d’avis que la question de l’euthanasie est un problème que chaque État membre doit pouvoir résoudre seul.
We are also of the opinion that the issue of euthanasia is something that each individual Member State should be allowed to resolve on its own.
Madame la Présidente, je suis très étonnée qu'un collègue traite la question de l'euthanasie comme une question relevant de la subsidiarité de la juridiction pénale nationale.
Madam President, I am amazed that an honourable Member should describe euthanasia as a matter for national criminal jurisdiction covered by subsidiarity.
Il est pour le moins étrange qu' ils aient été favorables à ce que la question de l' euthanasie dans les États membres soit soulevée au niveau européen ; j'en prends note pour la campagne électorale à venir.
It is quite extraordinary that they have supported raising the matter of euthanasia in a Member State at European level, and I note this for the forthcoming election campaign.