Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“question de l'embargo sur” in English

10 examples
Le commissaire Mandelson a dit que la question de l'embargo sur la viande polonaise était une affaire bilatérale.
Commissioner Mandelson said that the issue of the embargo on Polish meat was a bilateral matter.
Vous savez que la question de l' embargo sur les armes, soulevée ici à plusieurs reprises, relève de la seule compétence du Conseil.
You are aware that the Council has sole responsibility for the arms embargo issue, which has been discussed on a number of occasions here.
Nous pensons néanmoins que certains passages pourraient être améliorés, et la question de l’embargo sur les ventes d’armes à la Chine en fait incontestablement partie.
Nonetheless, we believe there are parts of it that could be improved, and the matter of the arms embargo against China is undoubtedly one of the latter.
En ce qui concerne la question de l’embargo sur les armes imposé à la République populaire de Chine, nous avons choisi de nous abstenir lors des votes sur ce point du rapport.
Regarding the issue of an arms embargo against the People’s Republic of China, we have chosen to abstain in the votes on this issue in the report.
Monsieur Blair, il se peut aussi que vous vouliez utiliser un peu de votre bonne volonté envers la Turquie afin de régler la question de l’embargo sur l’Arménie et la question frontalière.
Mr Blair, you might also might want to use some of your goodwill with Turkey to resolve the Armenia embargo and border issue.
Il a également soulevé la question de l’embargo sur les armes, comme l’ont fait un certain nombre d’orateurs, au rang desquels M. Szent-Iványi, M. Romeva i Rueda, M. Belder et M. Kristovskis.
He also raised the issue of the arms embargo, as did a number of speakers, including Mr Szent-Iványi, Mr Romeva i Rueda, Mr Belder and Mr Kristovskis.
Le gouvernement social-démocrate de mon pays affirme - bien qu’il puisse se tromper, comme c’est souvent le cas - que la question de l’embargo sur les ventes d’armes à la Chine sera abordée vendredi.
The Social Democratic Government in my country maintains – although it may be mistaken, as it often is – that the issue of the embargo on arms sales to China will come up on Friday.
Dans son avis, la commission des affaires étrangères s’est concentrée sur la question de l’embargo sur les armes, ainsi que sur la protection des droits de l’homme dans la République populaire de Chine.
In its opinion, the Foreign Affairs Committee focused on the issue of the arms embargo as well as the enforcement of human rights in the People’s Republic of China.
Je soulignerais également, si vous me le permettez Mesdames et Messieurs les députés, Monsieur le Président, que la question de l'embargo sur les armes a déjà fait l'objet de discussions dans plusieurs instances.
I should also like, if you will allow me, to emphasize that the question of an arms embargo has already been discussed in various bodies.
En ce qui concerne la vieille question de l’embargo sur les armes, il est vrai que nous souhaitons poursuivre nos travaux vers une possible levée de l’embargo, sur la base de notre déclaration conjointe de 2004, du sommet UE-Chine et des conclusions du Conseil européen qui s’en sont suivies.
On the long-standing issue of the arms embargo, it is true that we are willing to continue working towards a possible lifting of the embargo, on the basis of our joint statement of 2004, the EU-China Summit and the subsequent European Council conclusions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.