Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“question de l'aide humanitaire” in English

7 examples
Comme Mme Durant l'a souligné, la question de l'aide humanitaire est évidemment tout à fait primordiale.
As Mrs Durant pointed out, the question of humanitarian aid is of course paramount.
Lorsque nous abordons la question de l'aide humanitaire, je me revois à Addis-Abéba, avant la chute du régime de Mengistu.
When we talk of humanitarian aid, I am reminded of when I was in Addis Ababa before the fall of Mengistu regime.
Tout conflit devrait être suivi par une nouvelle résolution de l'ONU, qui traiterait non seulement de la question de l'aide humanitaire, mais aussi de l'administration et de la gouvernance de l'Irak.
There should be a new UN resolution following any conflict, providing not just for humanitarian help, but also for the administration and governance of Iraq.
De plus, il y va ici d'un problème politique, à savoir d'un cas actuel de suspicion dans le chef des médias sur la question de l'aide humanitaire et d'irrégularités qui se seraient produites dans ce domaine.
There is a political issue here, since the media are currently highlighting a suspicious case regarding humanitarian aid and irregularities in that field.
À la demande de l'Espagne, que la présidence autrichienne a volontiers reprise, le Conseil «affaires générales» s'est saisi de la question de l'aide humanitaire aux pays touchés dès sa séance des 9 et 10 novembre.
Following a request by Spain, which the Austrian Presidency was only too happy to endorse, the General Affairs Council began to consider the question of humanitarian aid for the countries concerned at its meeting of 9 and 10 November.
La résolution que nous proposons aujourd’hui se limite strictement à la question de l’aide humanitaire, parce que nous avons été les témoins directs des difficultés humanitaires que connaît le peuple sahraoui du fait du manque d’aide.
The resolution we are proposing here talks strictly about humanitarian assistance, because we witnessed directly the humanitarian difficulties faced by the Sahrawi people as a result of a lack of assistance.
Pour des raisons évidentes, la Commission a soulevé la question de l’aide humanitaire lors du dialogue politique à Moscou et lors du sommet et a fait observer que l’aide humanitaire est entravée en raison de l’incapacité de notre personnel d’agir sur le terrain.
For obvious reasons, the Commission raised the question of humanitarian aid both in the political dialogue and at the summit and noted that humanitarian aid is being hampered by the fact that our personnel are unable to be active on the ground.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.