Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“question de justice sociale” in English

9 examples
C'est une question de justice sociale fondamentale.
This is an issue of fundamental social justice.
Ce n'est pas seulement une question environnementale, ni simplement une question économique, mais aussi une question de justice sociale internationale.
This is not only an environmental issue and it is not just an economic issue, but also an issue of international social justice.
La lutte contre les paradis fiscaux du monde entier n'est pas seulement une question de justice fiscale, c'est avant tout une question de justice sociale.
Fighting tax havens all over the world is not solely a matter of justice in tax but, above all, one of social justice.
Il s'agit là d'une question de justice sociale et le rapport de synthèse de la Commission invitera instamment les États membres à poursuivre dans ce sens les réformes déjà engagées.
This is a matter of social justice, and the Commission's Synthesis Report will urge the Member States to continue the reforms already under way along these lines.
Je trouve qu' il est, par exemple, fantastique que le Conseil ait reconnu que l' égalité des chances entre hommes et femmes est à la fois une question de justice sociale et d' efficience économique.
For example, I think it is great that the Council has recognised that equal opportunities for men and women is a question of social justice as well as economic efficiency.
Permettez-moi de rappeler que parvenir à un accord international juridiquement contraignant à Copenhague, un accord ambitieux, réaliste et impliquant toutes les parties, est également une question de justice sociale.
I would reiterate that reaching a legally binding international agreement in Copenhagen that is ambitious, realistic and involves all parties is also a matter of social justice.
Tout d'abord, je voudrais dire que l'égalité entre les hommes et les femmes n'est pas qu'une question de justice sociale; c'est aussi une question de progrès et nous devons bâtir ensemble une société juste pour chacun d'entre nous.
First of all, I would like to say that gender equality is not only a matter of social justice; it is also a matter for progress and we need to build together a fair society for all of us.
Monsieur le Président, je commencerai par souligner l'importance de la question du temps de travail pour les secteurs exclus, et plus particulièrement pour les transports routiers. Il s'agit là d'une question de justice sociale, mais aussi de sécurité routière.
Mr President, firstly I must underline the importance of the working time issue for the excluded sectors, in particular road transport, as this involves both social justice and road safety.
La notion de solidarité entre les générations fait également appel à l'éducation des citoyens au respect de la vie, de la dignité humaine et à la protection de l'environnement; c'est principalement une question de justice sociale, fondement de l'avenir de l'Europe et du bien de ses citoyens.
Inter-generational solidarity also involves education of citizens with regard to respect for life, human dignity and environmental protection. It is predominantly a question of social justice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.