News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“question dans son contexte” in English
6 examplesMais nous devons replacer cette question dans son contexte.
But we must get this matter into perspective.
Nous devons replacer la question dans son contexte historique.
We must put the matter in historical context.
Je replaçais simplement l'ensemble de la question dans son contexte.
I was putting the whole thing in context.
Je voudrais répondre brièvement à quelques arguments avancés et replacer la question dans son contexte.
I would like to reply briefly to some of the points that have been made and put the matter in perspective.
Étant donné que la proposition qui nous occupe aujourd'hui ne traite pas de paragraphes, ni pouvoir politique, ni de promesses, mais qu'il est question d'êtres humains, j'aimerais commencer mon intervention en plaçant la question dans son contexte.
I would like to start by putting today's debate into context, because this proposal is not about paragraphs, political power or promises: it is about people.
Cela nous permet de replacer cette question dans son contexte historique et chronologique et d'écarter le point de vue simpliste - exprimé ces derniers jours par quelques rumeurs malveillantes - selon lequel la Commission serait responsable de tous les problèmes d'emploi.
This helps us to place the issue in its historical and chronological context and to eliminate the over-simplified view - expressed by some malicious rumourmongers in recent days - that it is the European Commission who will be responsible for any unemployment problems.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
