- Je crois avoir déjà répondu à cette question dans ma réponse principale.
I believe that I have already replied to this question in my main answer.
J'ai déjà en partie répondu à cette question dans ma réponse à la question précédente.
President of the Commission. - I partly already answered the question while answering the previous question.
S'il est vrai que je parlerais volontiers du bonheur dans l'existence en d'autres circonstances, il n'en était pas question dans ma réponse.
As much as I would like to talk about happiness in life I did not mention that in my reply.
. - Dans un sens, j’ai déjà répondu à cette question dans ma réponse précédente, mais je pense qu’elle revêt une telle importance qu’elle mérite un développement plus détaillé.
. In a sense I have already answered this question in my previous response, but I believe that it is of such significance that it merits a more detailed answer.