News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“question dans le courant” in English
7 examplesNous espérons accomplir de rapides progrès sur cette question dans le courant de l'année 2008.
We hope to make quick progress during 2008.
Je m’engage par ailleurs � fournir � l’honorable parlementaire une réponse � cette question dans le courant de la semaine.
I undertake to give the honourable Member a reply on this issue later on this week.
Je pense toutefois que nous rapprocherons quelque peu nos points de vue sur la question dans le courant des semaines à venir.
I do think, though, that we will draw a bit closer together on this point in the course of the coming weeks.
Nous examinerons naturellement cette question plus en détail, nous vérifierons les noms et reviendrons sur cette question dans le courant de la journée de demain.
We shall of course look more closely at the issue, check the names and come back to the matter tomorrow.
En ce qui concerne la mise en œuvre et l'exécution de la réglementation environnementale de l'UE plus généralement, la Commission entend publier une nouvelle communication sur cette question dans le courant de l'année.
As regards the implementation and enforcement of the EU's environmental legislation more generally, the Commission intends to come out with a new communication on this issue later this year.
Je comprends que la Commission puisse rencontrer des problèmes d'organisation, mais je suis sûre, et j'ai absolument confiance en elle, qu'elle parviendra à les résoudre et qu'elle sera en mesure de répondre à cette question dans le courant de la journée.
I sympathise with the Commission, which evidently has organisational problems, and I am sure - indeed, I have absolute confidence - that it can sort these organisational problems out, and that it will be in a position later in the day to give an answer to this question.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
