Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“question délicate pour” in English

5 examples
. Voilà une question délicate pour vous, Monsieur le Commissaire.
That sounds like a hot potato for you, Commissioner.
Je ne cache pas qu’il s’agissait d’une question délicate pour la commission.
I make no secret that this was a difficult case for the committee.
Monsieur le Président, le sujet dont nous débattons ici a été une question délicate pour le Conseil.
Mr President, the matter now before us has been an awkward one for the Council.
Cinquième point : les législations nationales qui vont plus loin que le présent règlement - et c'est une question délicate pour le pays d'où je viens - ne peuvent être bloquées par le règlement.
Fifthly, national legislation which goes beyond this Regulation - and this is a sensitive area for the country that I come from - should not be hindered by this Regulation.
Je suis conscient qu'il s'agit d'une question délicate pour laquelle une stratégie minimaliste, axée sur la recherche du plus petit commun dénominateur, a été adoptée, ce qui laisse la porte ouverte aux différences entre États membres et à la poursuite de ce que l'on appelle l'asylum shopping.
I am aware that this is a tricky issue on which a lowest common denominator, 'race to the bottom', strategy has been adopted, which leaves the way open for differences between Member States and for the continuation of so-called 'asylum shopping'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.