Monsieur le Président, je pense que la sécheresse et le caractère technique de la question débattue aujourd'hui ne sont qu'apparents.
Mr President, the question we are discussing today may seem dry and technical, but appearances are deceptive.
Puisque les droits des minorités font partie intégrante des droits humains et que ces derniers figurent parmi les valeurs fondamentales irréversibles de l’Europe, l’importance et le caractère inévitable de la question débattue aujourd’hui ne font aucun doute.
Since minority rights are an integral part of human rights and the latter are among the incontrovertible fundamental values of the European region, there is no doubt that the issue on the agenda is unquestionably important and inevitable.