News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“question d'une interdiction” in English
6 examplesIl n' est pas non plus question d' une interdiction du tabagisme.
This is not a crusade against smokers, nor is it a ban on smoking.
Toutefois, la question d’une interdiction absolue de la peine de mort reste une question de conscience pour chaque député.
However, the issue of an absolute ban on the death sentence remains a conscience based issue for individual MEPs.
Cependant, la question d’une interdiction formelle de la peine de mort demeure un cas de conscience pour chaque député européen.
However, the issue of an absolute ban on the death sentence remains a conscience-based issue for individual MEPs.
Madame la Présidente, comme nous le savons tous, la question d'une interdiction totale et rapide des expérimentations animales pour des finalités cosmétiques a été au centre des débats lors de cette conciliation.
Madam President, as we all know, it was the issue of a comprehensive and rapid ban on animal experiments carried out in the context of cosmetics testing that was the big issue in this conciliation.
Pour nous, il ne peut pas être question d'une interdiction portant sur les produits du tabac et le fait que l'on veuille fumer ou non est une décision adulte et individuelle tant que l'on ne nuit pas à autrui, décision devant cependant être prise sur la base d'informations suffisantes.
In our view there can be no question of a ban on tobacco products and whether one likes it or not smoking is an individual, adult decision, as long as one does not harm others, provided it is based on adequate information.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
