Cette question d'une grande importance reste sans réponse.
There is no answer to this question and it is truly serious.
La préservation des ressources de pêche est une question d'une grande importance.
The question of conserving fishery resources is of the utmost importance.
Il y a un mois, l'intergroupe "Europe baltique" du Parlement a adopté une résolution relative au sommet UE - Russie, une question d'une grande importance pour ce Parlement.
A month ago Parliament's Baltic Europe Intergroup passed a resolution on the EU-Russia Summit, a matter of great importance to this House.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à remercier le rapporteur pour son travail remarquable sur cette question d'une grande importance politique.
Member of the Commission. - Mr President, first of all, I would like to thank the rapporteur for his excellent work on this politically very important issue.
La déclaration spéciale à faire lors de l' enregistrement des bagages est une question d' une grande importance pour les compagnies aériennes Par cette déclaration, le passager garantit un niveau de dédommagement plus élevé que la normale.
The important question for airlines is that of a special declaration being made at the time of check-in. The declaration would entitle the passenger to a level of compensation that was above the normal limit.
Monsieur le Président, le rapport de notre collègue M. de Lassus touche une question d'une grande importance: comment promouvoir la cohésion et la compétitivité de l'Union par le soutien de la recherche, du développement technologique et de l'innovation?
Mr President, Mr de Lassus's report raises a particularly important issue: how to promote cohesion and competitiveness in the European Union by supporting research, technological development and technological innovation.