Au lieu de quoi, il a préféré focaliser notre attention sur les défis posés par une question d’une actualité brûlante, celle des migrations.
Instead he has chosen to direct our attention to the challenges of a major pressing issue, that of migration.
Cette question d'une actualité brûlante démontre, à défaut d'autre chose, à quel point il est important de renforcer la souplesse de nos programmes.
This is very topical and, if nothing else, it shows the importance of having a bit more flexibility in our programmes.
Une question d'une actualité, parfois même d'une gravité, exceptionnelle: je fais allusion aux derniers naufrages dont nous avons amplement parlé, aussi bien à notre commission qu'au sein de cette Assemblée.
A subject that is extremely topical and, I would say, sometimes acute - and I refer to recent shipwrecks which we have discussed at length, both on the committee and in Plenary.