Je dois également répondre à la question d'un député concernant les OGM.
I must also answer the colleague who asked about GMO crops.
En réponse à la question d'un député hongrois, le numéro vert de son pays redémarrera en 2009.
In reply to the question from a Hungarian parliamentarian, the Hungarian hotline will restart in 2009.
Je pense que les choses sont assez simples et je me réjouis des propos tenus tout à l'heure par le Premier ministre Lipponen en réponse à la question d'un député.
I think it is quite straightforward and I welcome what Prime Minister Lipponen said earlier today in response to a question from the honourable Member.
Je me souviens du jour de l'audience de confirmation au poste de président de l'IME. Vous aviez dit, en réponse à une question d'un député, qu'il serait, à votre sens, très difficile d'achever le projet de l'UEM avec les taux de chômage de l'époque.
I recall when you came for your confirmation hearing as President of the EMI that you said in response to a question asked by one of the Members that you felt it would be very difficult to complete the EMU project with the levels of unemployment we had at that time.