L'amélioration de la sûreté nucléaire est une question d'importance majeure.
The big question on the agenda is how to improve nuclear safety.
La politique agricole commune est aussi une question d'importance majeure, pas seulement pour l'Irlande mais pour l'UE dans son ensemble.
Another issue of major importance, not just to Ireland but to the EU as a whole, is the common agricultural policy.
Le dialogue énergétique avec la Russie est un bon exemple de coopération efficace entre l’Union européenne et la Fédération de Russie sur une question d’importance majeure pour l’ensemble de leur relation.
The energy dialogue with Russia is a good example of effective cooperation between the European Union and the Russian Federation on an issue of great importance to their overall relationship.
La sécurité dans les réseaux électroniques est devenue une question d'importance majeure ; une unité de sécurité des réseaux, telle que proposée dans le programme Europe électronique 2005, qui veille à la sécurité mais aussi au respect des droits des personnes, est donc nécessaire.
Security has become a major issue on the Internet, and therefore, as presented in the e-Europe 2005 programme, we need a network security unit which monitors security but also respects civil rights on the net.