Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“question d'argent mais aussi” in English

4 examples
La réalisation des OMD n'est pas seulement une question d'argent, mais aussi de droits.
Meeting the MDGs is not simply a question of money, but also of rights.
Il s'agit beaucoup, dans cette affaire, d'une question d'argent, mais aussi de détails, comme l'a expliqué précédemment M. Desama.
This has a lot to do with money, but it also has a lot to do with details, which Mr Desama talked about earlier.
Ce n'est pas seulement une question d'argent, mais aussi de savoir s'il existe dans la majorité et la société rom des experts qualifiés prêts à mettre le projet à exécution.
It is not only a matter of money, but also of whether there are any qualified experts from the majority and Roma society who want to take this matter further.
Ce n'est pas seulement une question d'argent, mais aussi de soutien moral, pour montrer aux habitants des régions sinistrées que l'Union européenne a conscience de la tragédie qu'ils vivent Car c'est bien souvent une tragédie, et l'Union européenne ne reste pas sans rien faire face à cela.
It is a matter not only of money, but also of moral support and the feeling among the inhabitants of those areas that the EU is aware of their tragedy. In many cases it is a tragedy, and the EU is doing something about it.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.