Une petite question consécutive: quelle serait l'attitude de la Commission par rapport à une législation suédoise renforcée, susceptible d'empêcher ce genre de comportement de monopolisation?
A small follow-up question: what attitude would the Commission adopt towards stricter Swedish legislation to prevent monopolistic behaviour in the sugar industry of the kind we are seeing today?
Ma question consécutive est la suivante: le Conseil soutient-il cette proposition du Parlement, et quelles sont ses conclusions à la suite du débat extrêmement positif auquel nous avons assisté aujourd'hui?
My supplementary question is: Does the Council support this decision of Parliament, and what other conclusions does the Council draw from the extremely positive debate that has taken place in Parliament today?
Ma seconde question concerne la question consécutive posée par M. Jonas Sjöstedt, à laquelle Monsieur le Commissaire n'a pas répondu, à savoir le fait que la décision de la Commission, dans le cas précis, soit manifestement fondée sur le rapport de consultants.
The second question concerns the final question from Jonas Sjöstedt which was not answered by the Commissioner and that is about the fact that the Commission's decision in this case was obviously based on a consultative report.