Je voudrais poser une question concrète au commissaire.
And then I have a specific question for the Commissioner.
Monsieur le Président, désolée de prolonger quelque peu le débat, mais je tiens poser une question concrète au commissaire.
Mr President, I am sorry to prolong matters, but I put a very specific question to the Commissioner.
Monsieur le Président, je ne souhaite aucunement retarder la séance, d'où ma question concrète au commissaire, à savoir s'il souhaite répondre par écrit aux deux questions concrètes que j'ai posées.
Mr President, I do not wish to hold up the sitting, so I would just like to ask the Commissioner if he will answer my two specific questions in writing?
Enfin, je voudrais poser une question concrète au commissaire : pensez-vous qu'il faille changer les règlements d'application des fonds structurels ou les critères actuels de distribution vous semblent-ils acceptables ?
Lastly I would like to ask the Commissioner a specific question: Do you consider it necessary to change the implementing regulations for the Structural Funds or do you consider the current distribution criteria to be acceptable?