Ma troisième question concerne le rôle moteur de l'Union européenne.
My third question concerns the leading role of the European Union.
La deuxième question concerne le rôle du Parlement européen, et force est de constater qu' il est aujourd' hui trop limité.
The second question concerns the role of the European Parliament, and it must be noted that, at present, it is too limited.
Ma deuxième question concerne le rôle du haut représentant pour les affaires étrangères: après Lisbonne, qui de vous, du président Van Rompuy et du président Barroso, est chargé d'expliquer à la baronne Ashton qu'il est temps, au bout de 12 jours, de monter dans un avion et de se rendre à Haïti?
My second question concerns the role of the High Representative for Foreign Affairs: after Lisbon, who among yourself, President Van Rompuy and President Barroso, is responsible for explaining to Baroness Ashton that perhaps after 12 days, it is time to get on an aeroplane and fly to Haiti?